Results for how is going translation from English to Somali

how is yuo day
subax lamida

and he is going to be satisfied.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.

how is your ramadan
ramadaankaagu waa sidee

and that his effort is going to be seen -
camalkiisana la arki doono.

fearing that a great disaster is going to befall them.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.

and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

how is it that you are not helping one another?
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

or at night. then how is it you do not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.

what is the matter with you, how is it that you judge?
maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.

how is the virus genetically evolving during transmission among humans?
sidee ayuu fayraska hidde ahaan u hormaraa inta lagu jiro isu gudbinta bina adamka dhexdiisa?

for they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.
waxayna dhab u beeniyeen xaqii markuu u yimid waxaase u imaan doona (cidhibta) warkay ku jees jeesayeen.

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

everyone is going to taste death, and we shall make a trial of you with evil and with good, and to us you will be returned.
naf kastaa waxay dhadhamin geeri waxaana idinku imtixaami shar iyo khayr ibtilo darteed, xagganagaana laydiin soo celin.

fain would they extinguish the light of allah is with their mouths and allah is going to perfect his light, even though averse may be the infidels.
waxay doonayaan (gaaladu) inay nuurka (xaqa) eebe ku bakhtiiyaan afkooda eebena wuu taam yeeli nuurkiisa haba naceen gaaladuye.

and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

and he sought among the birds and said: how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.