From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to me
answer the phone
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me love
haye ilmaha aad u macaan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me
don’t talk me
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life. he will cause you to die and bring you to life again. then you will return to his presence.
seed uga gaaloobaysaan eebe idinkoo ahaa waxaan noolayn, markaas eebe idin soo noolayn ka dibna xaggiisa laydiin eelin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, a knowledge that has not reached you has come to me. so follow me that i may guide you to a straight way.
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father! indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. so follow me that i may guide you to a right path.
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; i will guide you to an even path.
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have enjoined man to be good to his parents. but if they urge you to ascribe to me as partner that of which you have no knowledge, then do not obey them. to me will be your return, whereat i will inform you concerning what you used to do.
waxaan u dardaaaranay dadka labadiisii waalid wanaagfalkooda, hadday kugula dadaalaan inaad ila wadaajiso waxaadan cilmi u lahayn (gaalowdo) ha ku adeecin, xaggayga unbaa laydiin soo celin, waxaana idiinka warrami (abaalna marin) waxaad camalfali jirteen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. i will guide you to a level path.
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they press you to associate something with me about which you have no knowledge, do not obey them. yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to me. you will all return to me in the end, and i will tell you everything that you have done.
hadday kugula dadaalaan (labada waalid) inaad ii shariig yeesho (ila wadaajiso) waxaadan aqoon u lahayn ha ku adeecin kulana noolow adduunka si fiican, raacna jidka kuwa ii noqda, xagayga yaa laydiin soo celin waxaana idiinka warami waxaad camalfali jirteen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o my father! verily! there has come to me of knowledge that which came not unto you. so follow me. i will guide you to a straight path.
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they try to force you to consider things equal to me, which you cannot justify, equal to me, do not obey them. maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to me. to me you will all return and i shall tell you all that you have done.
hadday kugula dadaalaan (labada waalid) inaad ii shariig yeesho (ila wadaajiso) waxaadan aqoon u lahayn ha ku adeecin kulana noolow adduunka si fiican, raacna jidka kuwa ii noqda, xagayga yaa laydiin soo celin waxaana idiinka warami waxaad camalfali jirteen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told jesus, "i will save you from your enemies, raise you to myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the day of judgment. on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute.
xusuuso markuu ku yidhi eebe ciisow waan ku oofsan waana ku koryeeli, waana kaa dahirin kuwii gaaloobay, waxaana yeeli kuwa raaca (xaqa dhabta ah raaca) korka kuwa gaaloobay tan iyo qiyaamada, markaasna xaggaygaa laydiin soo celin waana idin kala xukumi dhexdiina waxaad isku khilaafsanaydeen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'no!' he said 'but your spirits tempted you to do somewhat. but come, sweet patience! haply god will bring them all to me; he is the all-knowing, the all-wise.'
wuxuuna yidhi saas ma aha ee waxay idiin qurxisay naftiinnu arrin (xaalkayguse) waa samir fiican wuxuu u dhawyahay eebe inuu ii keeno dhammaan illeen isagaa oge falsan ehe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: