Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to deceive
maxaa qabtaa
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to take amoxicillin
sida loo qaato amoxicillin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to become a teacher?
ma jeceshahay inaad noqoto macalin?
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who gives his money to become pure.
ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who gives his wealth to become purified,
ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn how to tell the time
baro sida waqtiga loo sheego
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to use a glucose meter
sidee loo isticmaalaa mitirka gulukoosta
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the one among you who wishes to become upright.
ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps those who disbelieve would like to become muslims.
wax badanbay tamanin (jeclaan) kuwii gaaloobay (aakhiro) inay muslimiin ahaadaan (adduunkii).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to fuck a woman with big buttocks
sida loo waso naag futo wayn
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a command from before us. verily we were to become senders:
waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so if only were we to go back, in order to become muslims!”
ee hadaan noqonno oon ahaanno mu'miniin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily we have sent it down on a blessed night, verily we were to become warners.
anagaa dejinay quraanka habeen barakeysan (layletulqadar) anagaana wax u digi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the who has issued instructions on when and how to use masks.
iyadoo laga soo xiganayo stephen griffin, fayruus yaqaan jooga jaamacada leeds, "xirashada maaskaruhu wuxuu yarayn karaa kor u kaca [ee] dadka inay taabtaan wajigooda, kaas oo ah isha u wayn ee laga qaado hadaysan jirin nadaafad gacan oo ku haboon". maaskarooyinka ayaa sidoo kale lagu taliyay inay isticmaalaan dadka daryeelaya qof uu hayo cudurku.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we had so willed we could have made some of you into angels to become your successors on earth.
haddaan doono waxaan idiinka yeelilahayn malaa'ig badalkiina dhulka u hadha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this they kept repeating until we caused them to become like a field mowed down, and reduced to ashes.
saasna kuma tagin qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo bakhtiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had your lord willed, everyone on earth would have believed. will you compel people to become believers?
haddwi doono eebabaa waxaa rumayn tahaa waxa dhulka ku sugan oo dhan, ee ma adaa dad ku qasbi inlay ka rumeeyaan (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has published resources for laboratories on how to perform testing for covid-19.
midawga yurub, shaybaadhadu waxay xaqiijiyeen in kiisaska covid-19 lagu sheego 24 saacadood marka la ogaado.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the favors of god are such, and he knows very well (how to reward you).
arrintaasuna waa fadliga eebe waxaana ku filan eebe ogaansho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had your lord pleased, all the people on earth would have believed in him, without exception. so will you compel people to become believers?
haddwi doono eebabaa waxaa rumayn tahaa waxa dhulka ku sugan oo dhan, ee ma adaa dad ku qasbi inlay ka rumeeyaan (xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: