Results for howsoever translation from English to Somali

many men will not believe howsoever you wish,
dadka badankiisna ma rumaynayaan aad kuba dadaashide.

so call on god with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
ee bari (caabud) eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.

and most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe.
dadka badankiisna ma rumaynayaan aad kuba dadaashide.

allah vindicates the truth by his commands, howsoever much the guilty might detest that.'
wuxuuna ku sugaa eebe xaqa kalimadiisa haba naceen dambiilayaashuye.

he it is who has sent his messenger with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, howsoever those who associate others with allah in his divinity might detest it.
eebe waa kan ku diray rasuulkiisa hanuun iyo diin xaqa inuu ka kor mariyo diimaha dhammaan haba naceen gaaladuye.

they seek to extinguish the light of allah by blowing through their mouths; but allah refuses everything except that he will perfect his light howsoever the unbelievers might abhor it.
waxay dooni gaaladu inay ku damiyaan nuurka eebe afkooda eebana wuu diidi dhamaystirka nuurka moyee haba naceen gaaladuye.

(o muhammad), howsoever eager you may be to show them the right way, allah does not bestow his guidance on those whom he lets go astray; and in fact none will be able to help them.
hadaad ku dadaashid hanuunkooda eebe ma hanuuniyo ciduu dhumiyay mana helaan gargaare,