From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you understand
i hope you understand
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you get better
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you’re doing well ?
i hope you’re doing well?
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you will see my missed call
ila hadal
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you doing well
hope you doing well
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then indeed you die after that.
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you visit the graves (i.e. till you die).
intaad xabaalaha ka tagtaan (dhimataan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lose hope you never know what tomorrow
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whether you die or are killed, unto allah you will be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
ee ah kaan damci inuu ii dhaafo gafafkayga maalinta abaal marinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you die or are killed, before allah you shall all be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
ee ah kaan damci inuu ii dhaafo gafafkayga maalinta abaal marinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whether you die, or are killed, verily, unto allah you shall be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if indeed you die or you are slain, certainly to allah shall you be gathered together.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he promise you that when you die and have become dust and bones, that you will be brought forth again?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you are slain in the way of allah or you die, certainly forgiveness from allah and mercy is better than what they amass.
haddii laydinku dilo jidka eebe amaad dhimataan dambi dhaaf eebe iyo naxariistiisa yaa idiinka khayrbadan waxay kulmin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not ordain abiding for any mortal before you. what! then if you die, will they abide?
maanan yeelin dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (gaaladu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised.”
wuxxuna yidhi eebe dhexdiisaad ku noolaanaysaan dhexdiisaana ku dhimanaysaan xaggiisaana laydinka soo bixin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who gives you life, then makes you die; then he will bring you back to life again. man is surely most ungrateful.
eebana waa kan idin nooleeya, haddana idin dila haddana idin nooleeya dadkuna waa diidmo badane (nicmada eebe).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: