Results for i not say how are you but i say wh... translation from English to Somali

how are you
what happened

how are you?
how are you?

how are you faysal
how are you faysal ah ah ah

how are you my friend
seetahay saaxiib

but how are you to know?
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.

gogle! who are you going to kill to night?
gogle!who are you going kill to night?

they will say, 'god's.' say: 'how then are you bewitched?
waxay odhan eebe, dheh xaggee laydiin sixri.

they will say, "[all belongs] to allah." say, "then how are you deluded?"
waxay odhan eebe, dheh xaggee laydiin sixri.

they will say, ‘[they all belong] to allah.’ say, ‘then how are you so deluded?’
waxay odhan eebe, dheh xaggee laydiin sixri.

for that is allah, your lord, the truth. and what can be beyond truth except error? so how are you averted?
kaasi waa ilaahiin eebihiinna xaqa ah, maxaase xaqa ka dambeeya (ka duway) oon baadi ahayn, ee xaggee laydiin leexin.

i do not say to you that i possess the treasuries of allah, neither do i know the unseen. i do not claim to be an angel, neither do i say of those who are despicable in your eyes that allah will not grant them any good—allah knows best what is in their hearts—for then i would indeed be a wrongdoer.’
idima dhahayo waxaa agtayda ah khasaa'intii eebe mana ogi waxa maqan, idinmana odhanaayo waxaan ahay malaa'ig, idinmana odhanaayo kuway yasayso indhihiinnu ma siinayo eebc khayr, eebaa og waxa naftooda ku sugan, markaas waxaan ka mid noqon daalimiinta.

such is god, your lord—the true. what is there, beyond the truth, except falsehood? how are you turned away?
kaasi waa ilaahiin eebihiinna xaqa ah, maxaase xaqa ka dambeeya (ka duway) oon baadi ahayn, ee xaggee laydiin leexin.

say, “can any of your partners initiate creation, and then repeat it?” say, “god initiates creation, and then repeats it. how are you so deluded?”
waxaad dhahdaa ma ka midyihiin shurakadiinna cid billowda abuurka soona celiya, waxaad dhadaa eebaa bilaaba khalqiga soona eeliya ee xaggee loo iili.

and why, when you heard it, did you not say, "it is not for us to speak of this. exalted are you, [o allah]; this is a great slander"?
markaad maqasheen maad dhahdaan nooma habboona inaan ku haddallo kan, eebaa nasahan ee kan (qadafka) waa been abuur wayn.

o mankind, remember the favor of allah upon you. is there any creator other than allah who provides for you from the heaven and earth? there is no deity except him, so how are you deluded?
dadow xusuusnaada nicmada eebe korkiina ah, abuure kale ma jiraa oo eebe ka soo haday oo idinka arsuqi samada iyo dhulka, eebe mooyee ilaah kale majiro ee xaggee laydiin ka iilii xaqa.

so when the envoy came to sulaiman, he said, “are you helping me with wealth? what allah has bestowed upon me is better than what he has given you; rather it is you who are delighted at your gift.”
markay soo gaadhay hadyaddii (nabi) sulaymaan yuu yidhi ma waxaad ii kordhinaysaa xoolo, wuxuu i siiyey eebe yaa ka khayr roon wuxuu idin siiyey, idinkaase ku farxi hadyadiina.

say, "are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" say, "allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
waxaad dhahdaa ma ka midyihiin shurakadiinna cid billowda abuurka soona celiya, waxaad dhadaa eebaa bilaaba khalqiga soona eeliya ee xaggee loo iili.

ask them: 'is there any among those whom you associate with allah in his divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it?' tell them: 'it is allah who brings about the creation of all beings and will then repeat it. how are you, then, being misled?
waxaad dhahdaa ma ka midyihiin shurakadiinna cid billowda abuurka soona celiya, waxaad dhadaa eebaa bilaaba khalqiga soona eeliya ee xaggee loo iili.