Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanna marry you
waxaan ahay gees
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much
ar ey ou wh at c hi ng me
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna sex with you on vidio cal
waxaan rabaa inaan kula galmoodo
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is siraj call me your neighbour i wanna talk to you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much my love aisha
aad baan kuugu xiisay
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you, so listen to what is revealed.
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i have chosen you, so listen to what is revealed:
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have created you, so why do you not believe?
(eebe wuxuu yidhi) annagaa idin abuurraye maxaad la rumaynwaydeen (soo bixinta).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and soon will your lord give you so that you shall be well pleased.
eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you, so that you may walk along its wide roads".
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is god who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.
markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said to him, “may i follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?”
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein;
waxaa kuu sugnaaday inaadan ku gaajoon dhexdeeda kuna arradin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah it is who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'that for you, so taste it, the punishment of the fire is for the unbelievers'
ee arrintaas dhadhamiya, gaalana waxaa u sugnaaday cadaabka naarta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they reject you, so indeed were rejected before you apostles who came with clear arguments and scriptures and the illuminating book.
hadday ku beeniyaan waxaa dhab ahaan loo beeniyey rasuullo kaa horreeyey oo la yimid xujooyin iyo kutub iyo kitaab cad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among them are some who listen to you; so will you make the deaf hear even if they do not have any sense?
waxaa ka mida gaalada kuwo ku dhagaysan ma adaa wax maqashiin kara mid dhaga la' oon wax kasayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil.
kuwa xaqa rumeeyow waxaa laydinku wajibiyay soonka sidii loogu waajibiyey kuwii idinka horreeyey si aad u dhawrsataan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: