Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go to school
waxaan rabaa inaan aado iskuulka
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to cry
waa i kan
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know each other
waxaan rabaa inaa is barano
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to fool you
hada maxaa dareemaysa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go sleep
waxaan rabaa in aan tago hurdo
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you tomorrow
see you tomorrow
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i want to keep going
maya, waxaan rabaa in aan sii wato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends with you
waxaan rabaa saxiib kula noqdo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to learn english quran
waxan raba engalish ina barto
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"
waxayna dhaheen miyaanaan kaa reebin caalamka (imaad marti galido cidna).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i will guide you to your lord that you may come to fear him.'"
oon eebe jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saying: 'you used to come to us from the right hand'
waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keepsorry, i want to keep some mystery on bigo, because i usually do exciting things here.
sorry, i want to keep some mystery on bigo, because i usually do exciting things here.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
xataa huddaad ula timaaddid aayad kasta, inlay ka arkaan cadaab daran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, if you aid allah, he will come to your aid and will plant your feet firmly.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad u gargaartaan eebe (diintiisa) isna wuu idiin gargaari, gommadihinnana wuu sugi (geesinnimo).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'come out to your tillage if you want to reap'
iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and each of them is to come to him on the day of judgment alone. *chapter: 19
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray. he is your lord, and to him will you be returned.'
waxna idiinma tarto naseexadaydu haddaan doono inaan idiin naseexeeeyo hadduu eebe doono inuu iddin baadiyeeyo illeen waa eebihiine. xagiisaana laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “it is you who used to come to us from our right, in order to sway.”
waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: my nation! work according to your condition; i am going to work in my way; presently ye shall come to know.
waxaad dhahdaa qoomkayoow sidaadtihiin u camalfala anna waan camal faliye waadna ogaandoontaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: