Results for immortal translation from English to Somali

surrounded by immortal boys.
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

immortal youths will serve them
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

there wait on them immortal youths
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

they will be served by immortal boys,
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

immortal youths shall go about them
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

immortal youths going round about them
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

they will be waited upon by immortal youths,
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

he supposes his wealth will make him immortal!
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

he thinks that his wealth will make him immortal.
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

he thinketh that his wealth will render him immortal.
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

(and there) shall wait on them immortal youths
waxaa la dhex wareegi wiilal waari.

lo! the guilty are immortal in hell's torment.
dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

nor did we make them bodies that ate no food, nor were they immortal.
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

we did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

we did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

we had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

nor did we fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal;
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

they will be waited upon by immortal youths, like pearls hidden in their shells.
waxaana u adeegi wiilal aad moodo jawhar la dhawray.

immortal youths shall go about them; when thou seest them, thou supposest them scattered pearls,
waxaana u ageegi wiilal waari, haddaad aragtana aad u malayn jawhar la saydhay.

and we did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].
kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.