Results for important translation from English to Somali

important
ahmiyad

but a more important problem now is this chest pain
lakiin dhibaato kale oo aad uga muhiimsan hadda waa feedha xanuunkan

besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
kasokow sokorowga miyaad leedahay wax dhibaatooyin ah oo kale ama cuduro muhiim ah?

the other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
rdrp waxa ay si toos ah u maamushaa samaysanka sareenka negatifka ee qaybta hoosaadka genomic rna molokuyuulada ah ee ka yimid dareenka boositifka ah ee genomic ee rna.

many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
gp yo badan iyo kooxo daryeel oo aasaasi ah ayaan ogaan karin in xogta muhiimka ah ee la xiriirta in la koodh garayn karo.

t lymphocytes including cd4+ and cd8+ t cells play an important role in the defense.
dheecaanada dhiiga cad ee t oo ay ku jiraan unugyada cd4+ iyo cd8+ t waxay door muhiim ah ka qaataan difaaca.

investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
baritaanka la macaamilka qaadaaha xanuunka cov ee xayawaanka ayaa sidoo kale keeni karta fahan muhiim oo kusaabsan hormaritaanka cudurka cov ee bina adamka dhexdiisa.

a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
faafitaan juquraafi oo fiican ayaa muhiim ah, sidaas daraadeed phe ayaa ka waanin karta goobaha uu dheecaanka dhiigu inta badan si waxtar leh looga soo aruurin karo.

in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
intaas waxaa dheer, isbadalka koriin ee xawliga ah iyo dib isku dhafka hida sidaha sidoo kale waxay keenayaan qiimaynta hcov waxayna u adeegaan laba talaabo oo muhiim hawshan.

age: age was the most important factor for the prognosis of sars, which is also true for covid-19.
da'da: da'du waxay ahayd qodobka ugu muhiimsan ee sababta xanuunka sars, kaas oo sidoo kale run u ah covid-19.

apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
marka laga reebo noocyada kala duwan ee xoolaha xanuun sidaha, saddexda qodob ee ugu wayn dhinaca fayruuska ayaa sidoo kale muhiim u ah fududaynta cov yada inay ka gudbaan xayndaabka noolayaasha kala nooca ah.

it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
aad ayay muhiim ugu tahay madaxda caafimaadka in ay hagaajiyaan karantiil muddo ah oo waxtar leh ee inta badan mudadda saxda ah ee xanaanada, taas oo ka hortagaysa in la is qaadsin lakiin dadka aan calaamadaha muujinaynin u gudbinta fayraska dadka kale.

god has promised the believers gardens wherein streams flow and wherein they will live forever in the excellent mansions of the garden of eden. what is more important than all this for them is that god is pleased with them. such is the supreme triumph.
wuxuu u yaboohay eebe mu'miniinta rag iyo haweenba jannooyin ay socoto dhexdeeda wabiyaalkii iyagoo ku waari dhexdeeda, iyo guryo wanaagsan oo jannada cadnin (nagaadiga) raalli ahaanshaha eebaana ka wayn, arrintaasuna waa uun liibaanta wayn.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
baaritaano sii socda ee goobtan ayaa cadeyn doona jidka isbadelka ee sars-cov-2 ee xoolaha, iyadoo leh natiijooyin muhiim ah ee ka hortaga iyo xakamaynta covid-19 ee bini'aadanka.

it had been discussed on the important of services monitoring, the participant’s’ emphases the need for services monitoring since the idp residents don’t have the capacity to advocate for services. the team mentioned that, before the cccm activates commence baidoa, there have been lack of coordination between the partners and the idp residents, however, one of the beneficiary mentioned and he said” we use to move around and nock the doors of the humanitarian agencies office within baidoa
waxaa laga wada hadlay muhiimadda dabagalka adeegyada, ka -qaybgalaha 'wuxuu xoogga saaraa baahida kormeerka adeegyada maaddaama dadka deggan barokacayaasha aysan lahayn awood ay ugu doodaan adeegyada. kooxdu waxay xustay, ka hor inta aysan cccm dhaqaajin bilawga baidoa, waxaa jiray isku -duubnaan la'aan u dhaxaysay la -hawlgalayaasha iyo dadka barakacayaasha ah, si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah ka -faa'iideystayaasha ayaa la sheegay oo wuxuu yiri "waxaan u adeegsanaa inaan ku wareegno oo aan ku xirno albaabada hay'adaha samafalka. xafiiska baydhabo