Results for imprisoned translation from English to Somali

upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them.
waxaana lagu dabooli naar.

then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
markaasaa waxaa u muuqday intay arkeen aayaad (calamooyin) inay xidhaan tan iyo muddo.

said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
wuxuu yidhi fircoon haddaad yeelato ilaah iga soo hadhay waxaan kaa yeeli kuwa xabbisan.

said he, 'if thou takest a god other than me, i shall surely make thee one of the imprisoned.'
wuxuu yidhi fircoon haddaad yeelato ilaah iga soo hadhay waxaan kaa yeeli kuwa xabbisan.

[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
wuxuu yidhi fircoon haddaad yeelato ilaah iga soo hadhay waxaan kaa yeeli kuwa xabbisan.

'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for. yes, i solicited him, but he abstained. yet if he will not do what i command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.'
waxay tidhi kaasi waa waxaad igu dagaasheen anaa doonay naftiisa wuuna is dhawray hadduusanse falin waxaan fari walee waa la xabisa uu noqon kuwa dullooba.