Results for in terms of translation from English to Somali

they will be asked: "how long did you live on the earth in terms of years?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

heterogeneity: people in cities are different from each other in terms of their occupation, income, education, ethnicity, dress etc.
heterogeneity: dadka ku jira magaalooyinka waa midba midka kale ka duwan marka la eego xagga shuqulkooda, dakhliga, waxbarashada, qowmiyad, dharka, iwm

and if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely allah does not love the treacherous.
haddaad ka cabsato qoom khayaanadii u tuur (ogaysii) ballankii si siman, illeen eebe ma jeela khaa'imiinta.

surely the day of separation is their appointed term, of all of them
maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan.

then we roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!
markaasaan soo bixinnay si aan u muujinno labada xizbi midkooda kobid badan intay nagaadeen muddo.

and your lord has decreed that you worship none but him. and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour.
wuxuu faray eebahaa inaydaan caabudin isaga mooyee iyo inaad u samo fashaan labadii waalid samo falid, hadduu ku gaadho agtaada wayni midkood ama labaduba ha ku dhihin uf, hana canaanan una dheh hadal fiican.

bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.
waxaa la sheegay in wax badan laga ogayn weli covid-19, in australia ay xooga saari doonto kontoroolada xuduuda iyo isgaadhsiinta ee ka jawaab celinta cudurka caalamiga ah.

it is he indeed who sends you to death at night, and knows what you do in the day, then makes you rise with it again in order that the fixed term of life be fulfilled. then to him you will be returned when he will tell you what you did.
eebe waa kan idin oofsada habeenkii ogna waxaad fashaan maalintii markaasna idin soo bixiya in la xukumo ajal magacaaban xaggiisaana laydiin celin, markaasuu idiinka warami waxaad falaysaan.

call to mind that when we invited moses for a fixed term of forty nights and days, you took to calf worship in his absence. though you had committed a wicked transgression,
xusa markaan u yaboohnay (nabi) muuse afartan habeen, markaas aad yeelateen dibi (aad caabudeen) gadaashiis idinkoo daalimiin ah.

"he (allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. verily, the term of allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew."
wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo magacaaban, marka eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin.