Results for in the meantime translation from English to Somali

English

Translate

in the meantime

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

in the high empyrean,

Somali

janno sarana way gali.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the meantime the people of the city came to lot rejoicing.

Somali

waxaana yimid dadkii baladka oo bishaaraysan (aragga martida).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ar danger in the face

Somali

ar ey ou in da ng er

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the beautiful paradise.

Somali

waxayna gali jannooyin nicma leh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the gardens of bliss

Somali

jannooyinka naciima.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the gardens of bliss.

Somali

waxayna gali jannooyin nicma leh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not sleep in the opener

Somali

cawa adan kula seexan

Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

guide us in the straight path,

Somali

ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

companions, secluded in the tents.

Somali

waa haween indhacad oo gurigooda jooga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and guided them in the straight path,

Somali

waxaana ku hanuuninay jidka toosan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(inscribed) in the well-kept book.

Somali

wuxuuna ku suganyahay kitaab la dhawray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an explosion struck them in the morning.

Somali

waxaana qabatay qaylo aroortii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is there anymore strawberries in the house

Somali

waa halkaas joogta strawberries ee guriga

Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"who whispers in the breasts of mankind,

Somali

ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the foremost in the race, the foremost in the race:

Somali

iyo kuwii aad u hormaray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the meantime a man came running from the far end of the town, saying: “my people, follow the messengers;

Somali

waxaa ka yimid magaalada dhankeeda fog nin dagdagi (ordi) wuxuuna ku yidhi qoomkayow raaca rasuullada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the meantime, you can continue to find the information from this email, and all other essential covid-19 related information, on office wiki.

Somali

crt ayaa ka shaqayn doona gelinta bogagan iyo dhamaan macluumaadka oo hal meel ah.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,189,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK