Results for inspected translation from English to Somali

the building will be inspected
xagee aday

it is a key part of regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the care quality commission.
waa qayb muhiim ah ee xeerka 12 oo ku saabsan daryeel badqaba iyo daawayn, mararka qaar ay baaraan gudiga tayada daryeelka.

then he inspected the birds, and said, “why do i not see the hoopoe? or is he among the absentees?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

then solomon inspected the birds, and said, "how is it that i do not see the hoopoe? is he absent then?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

(solomon) inspected the birds and said, "how is it that i cannot see the hoopoe. is he absent?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

he inspected the birds, and said: "what is the matter that i see not the hoopoe? or is he among the absentees?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.

(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe? is he among the absentees?
wuxuu fiirfiiriyey shimbiribii (sulaymaan) wuxuuna yidhi maxaan la arki la'ahay hud-hudkii mise kuwa maqan buu ka midyahay.