Results for is gone you it translation from English to Somali

my authority is gone from me.'
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

my authority is gone away from me.
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

whatever blessing you have is from god. and when harm touches you, it is to him that you groan.
waxa niema ah ood haysataan waxay ka timid eebe markuu idin taabsiiyo dhibna xaggiisaad u qaylyeysaan.

if they try to cheat you, god is surely sufficient for you. it is he who has strengthened you with his help and with believers
hadday doonaan inay ku dhagraan waxaa kaafiyahaaga ah eebaha kugu xoojiya gargaarkiisa iyo mu'miniinta.

should they seek to deceive you, allah is sufficient for you. it is he who supported you with his victory and with believers,
hadday doonaan inay ku dhagraan waxaa kaafiyahaaga ah eebaha kugu xoojiya gargaarkiisa iyo mu'miniinta.

such then is god, your true lord; and when truth is gone what is left but error? so why do you turn away?
kaasi waa ilaahiin eebihiinna xaqa ah, maxaase xaqa ka dambeeya (ka duway) oon baadi ahayn, ee xaggee laydiin leexin.

he said, 'god will bring you it if he will; you cannot frustrate him.
wuxuuna yidhi waxaa uun idiin keeni (kara) eebe hadduu doono, mana tihiin kuwo daalin eebe.

but if they desire to deceive you, allah is indeed sufficient for you. it is he who strengthened you with his help and with the means of the faithful,
hadday doonaan inay ku dhagraan waxaa kaafiyahaaga ah eebaha kugu xoojiya gargaarkiisa iyo mu'miniinta.

and whatever favor is (bestowed) on you it is from allah; then when evil afflicts you, to him do you cry for aid.
waxa niema ah ood haysataan waxay ka timid eebe markuu idin taabsiiyo dhibna xaggiisaad u qaylyeysaan.

and if they wish to deceive you, then indeed allah is sufficient for you; it is he who has given you strength, with his help and with the muslims.
hadday doonaan inay ku dhagraan waxaa kaafiyahaaga ah eebaha kugu xoojiya gargaarkiisa iyo mu'miniinta.

he it is who sends down water from the cloud for you; it gives drink, and by it (grow) the trees upon which you pasture.
eebe waa kan idinka soo dejiyay samada biyo xagiisaa laga cabaa xagiisaana geeduhu ka ahaadaan aad daajisaan (xoolaha).

and if you call them to true guidance, they will not follow you. it is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent.
haddaad ugu yeedho hanuunkana idima raacaan waana isku mid haddaad u yeedhaan iyo haddaad ka aamustaanba.

and if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.
haddaad ugu yeedho hanuunkana idima raacaan waana isku mid haddaad u yeedhaan iyo haddaad ka aamustaanba.

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

bid your people say their prayers, and be constant in their observance. we demand nothing from you. it is we who provide for you, and the best end is that of righteousness.
far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa ku arzuqi cidhibta (fiicana) waxaa iska leh dhawrsashada.

and if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. it is all the same for you whether you invite them or you are silent.
haddaad ugu yeedho hanuunkana idima raacaan waana isku mid haddaad u yeedhaan iyo haddaad ka aamustaanba.

if good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad.
hadduu wanaag ku soo gaadho wuu walbahaarinayaa munaafiqiinta, hadday ku hesho dibaatana waxay dhahayaan waan ka dadaalay raaciddiisa, mar hore, wayna jeedsadaan iyagoo faraxsan.

allah said: 'then get you down from here. it does not behove you to be arrogant here. so be gone. you will be among the humiliated.'
wuxuu yidhi (eebe) ka daga xaggeeda (jannada) xaq uma lehid inaad isku dhex kibriside, bax waxaad ka mid tahay kuwa dullaysane.