Results for kingdom translation from English to Somali

kingdom
kaharian

united kingdom
ingiriiska (boqortooyada midowdey)

and the absolute kingdom will belong to the beneficent god.
xukunka maalintaas ee xaqa ah waxaa iska leh eebaha raxmaana, waana maalin gaalada ku daran.

when you see them, you see bliss, and a great kingdom.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

we made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

and we strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

united kingdom government, - foreign and commonwealth office advice for travellers
khariirada onlineka ah iyo madasha laga heley xarunta jaamacada john hopkins ee sayniska nidaamyada iyo injineerinka oo toos looga helo.

blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) eebaha xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.

blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --
waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) eebaha xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.

blessed is he in whose hand is the kingdom: he has power over all things;
waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) eebaha xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.

exaltations to him in whose hand is the kingdom of all things, and to him you will be returned.
waxaa nasahan (xumaan ka fog) eebaha awooddiisu ku jirto xukunka wax kasta, xaggiisana laydiinsoo celin.

so we further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
waana adkaynay xukunkiisa (daa'uud) waxaana siiney xigmad (nabinimo) iyo fahmo iyo hadal cadday (iyo garsoorid).

in this way we showed abraham our kingdom of the heavens and the earth, so that he might have certainty of faith.
saasaan u tusinnay ibraahim xukunka samooyinka iyo dhulka inuu ka mid noqdo kuwa yaqiiniya (xaqa).

also, we showed (abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
saasaan u tusinnay ibraahim xukunka samooyinka iyo dhulka inuu ka mid noqdo kuwa yaqiiniya (xaqa).

his is the kingdom of the heavens and the earth; and to allah are (all) affairs returned.
eebaa iska leh xukunka samada iyo dhulka, xaggiisaana loo celin ummuuraha.

all that is in heavens and earth exalt allah. his is the kingdom, and his the praise. he is powerful over all things.
waxaa eebe nasaha (weyneeya) waxa samaawaatka (cirka) iyo dhulka ku sugan awood iyo mahadbana eebaa iska leh, wax walbana isagaa kara.

and we gave lut the kingdom and knowledge, and we rescued him from the township that committed vile deeds; indeed those evil people were disobedient.
(nabi) luudhna waxaan siinay xukun iyo cilmi, waxaana ka korinay magaalaadii ahayd mid fasha xumo waxay ahaayeen qoom xun oo faasiqiina.

have they a share in the kingdom? (if they had,) they would never have given an iota to the people.
mise waxay leeyihiin qayb xukunka oo markaas ayan siinayn dadka laf timir duleelkeed (wax buuxiya).