Results for lad translation from English to Somali

and as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
wiilkana waxay ahaayeen labadiisii waalid mu'miniin waxaana ka cabsannay inuu ku mashaqeeyo xadgudub iyo (gaalimo).

as for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief,
wiilkana waxay ahaayeen labadiisii waalid mu'miniin waxaana ka cabsannay inuu ku mashaqeeyo xadgudub iyo (gaalimo).

as for the lad, his parents were believers; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief;
wiilkana waxay ahaayeen labadiisii waalid mu'miniin waxaana ka cabsannay inuu ku mashaqeeyo xadgudub iyo (gaalimo).

as for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them. their father was a righteous man; and thy lord desired that they should come of age and then bring forth their treasure as a mercy from thy lord. i did it not of my own bidding. this is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.'
darbigana waxaa leh labo wiil oo agoon ah oo magaalada, waxaana hoostiisa ah kansi ay leeyihiin wuxuuna ahaa aabahood mid suubban, wuxuuna doonay eebahaa inay gaadhaan xooggooda lana baxaan kansigooda naxariista eebahaa dartiis, uma falin rayigayga kaasi waa fasirka waxaadan karin samirkiisa*.