Results for leaf translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

camel leaf

Somali

kamsar caleen

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf.

Somali

dayaxana waxaan uqadaray (uyeelay) meelo uu ku hoydo intuu ka noqdo sida laan gabowday oo kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!

Somali

luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is he who has the keys of the hidden – only he knows them; and he knows all that is in the land and the sea; and no leaf falls but he knows it – and there is not a grain in the darkness of the earth, nor anything wet or dry, which is not recorded in a clear book.

Somali

eebe agtiisa waxaa ah furaha waxa maqan wax og oon isaga ahayna ma jiro, wuxuuna ogyahay waxa barriga iyo badda ku sugan, wixii caleena oo dhacdana wuu ogyahay, xabbad masaga ah oo mugdiga dhulka ku sugan iyo wixii qoyan ama ingagan waxay ku suganyihiin kitaab cad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,169,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK