Results for livelihoods translation from English to Somali

and in it we created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers.
waxaana idiinka yeellay dhexdiisa nolol iyo waxaydaan arzaaqi karin.

and we have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers.
waxaana idiinka yeellay dhexdiisa nolol iyo waxaydaan arzaaqi karin.

and created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.
waxaana idiinka yeellay dhexdiisa nolol iyo waxaydaan arzaaqi karin.

and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
waxaan idin makaninay dhulka waxaan idiinka yeellay meel lagu noolaado, waxaase yar intaad shukriyeysaan.

and we have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. little give ye thanks!
waxaan idin makaninay dhulka waxaan idiinka yeellay meel lagu noolaado, waxaase yar intaad shukriyeysaan.

"i know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."
mana ogi waxay u dhawdahay inay fidmo idiintahay iyo raaxo tan iyo muddo.