Results for magnificent translation from English to Somali

so moosa showed him a magnificent sign.
wuxuuna tusiyay (nabi-muuse) aayad wayn.

so glorify the name of your lord, the magnificent
ee tasbiixso magaca eebaha wayn.

so glorify the name of your lord, the magnificent.
ee nabiyow u tasbiixso magaca eebe ee weyn.

and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

allah! there is no god but he, the lord of the magnificent throne.
ilaahay isaga mooye ilaah kale ma jiro, waana eebaha carshiga wayn.

and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

to him belongs everything in the heavens and everything on earth. he is the sublime, the magnificent.
waxaa u sugnaaday waxa samada iyo dhulka ku sugan, eebana waa sarreeyaha weyn.

i found a woman ruling over them, and she was given of everything, and she has a magnificent throne.
waxaan helay haweeney xukumaysa iana siiyey wax kasta (oo xukun ah) waxayna leedahay carshi wayn.

i found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything; and she has a throne that is magnificent.
waxaan helay haweeney xukumaysa iana siiyey wax kasta (oo xukun ah) waxayna leedahay carshi wayn.

but if you desire god, his messenger, and the home of the hereafter, then god has prepared for the righteous among you a magnificent compensation.”
haddaadse tihiin kuwo dooni eebe iyo rasuulkiisa iyo dartii aakhiro eebe wuxuu u darbay haweenka wanaagga fala oo idinka id ah ajir wayn.

"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
waxaan helay haweeney xukumaysa iana siiyey wax kasta (oo xukun ah) waxayna leedahay carshi wayn.

proclaim, “pray calling (him) allah or calling (him) the most gracious; whichever name you call with – they are all his magnificent names; and do not offer your prayers very loudly or very softly, and seek a way between them.”
waxaad dhahdaa ama ku barya ilaah, ama ku barya raxmaan wax kasta ood ku baridaan wuxuu leeyahay magacyo fiican, ee ha la qaylyina akhriskaaga (salaadda) hana qarsan ee doon jid u dhexeeya arrintaas «dhexdehexaad».