Results for matter translation from English to Somali

matter
maatar

what's the matter?
xaalada ka waran

no matter how we are
waxaan rabaa in aan barto sida loo heeso

and denied the best matter,
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

and is not a matter of amusement.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

and believed the best matter to be true
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

and those who arrange [each] matter,
iyo kuwa maamula amarka (eebe).

and that is no great matter for allah.
arrintaasina eebe kuma adka.

kaitlyn is my bestfriend no matter what happens
kaitlyn waa saaxiibkayga ugu fiican dhib malaha waxa dhaca

and man says, ‘what is the matter with her?’
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

so is this the matter regarding which you laze?
ee ma quraankan yaad beeninaysaan.

or have they devised a matter! we are devising.
ma waxbayse gooyeen gaaladu oo amar ah (dhibka nabiga) anaguna waxbaan goynaynaa (ciqaabtooda).

what is the matter with you? how do you judge!
seed u dhihi kartaan saas.

and those [angels] apportioning [each] matter,
iyo malaa'igta amarka qaybisa.

and man will cry out: “what is the matter with her?”
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

inform them about the matter of abraham's guests.
ugana waran dadka martidii (malaa'ig) nabi ibraahim.

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

what is the matter with you? why do you not help one another?
(waxaana lagu dhihi) maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.

and watch them; soon they will see [the truth of the matter]!
fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).