Results for meanwhile translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

meanwhile

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.

Somali

isla wakhtigii, xanuunka safmareenku wuxuu si xawli ah ugu faafay magaalooyinka dariska la ah, gobollada iyo dalalaka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the divorced women should keep themselves in waiting for three courses; and it is not lawful for them that they should conceal what allah has created in their wombs, if they believe in allah and the last day; and their husbands have a better right to take them back in the meanwhile if they wish for reconciliation; and they have rights similar to those against them in a just manner, and the men are a degree above them, and allah is mighty, wise.

Somali

haweenka la furayna waxay sugi naftoodu saddex daahir, mana u banaana inay qariyaan waxa eebe ku abuuray makaankooda haddy yihiin kuwo rumeeyey eebe iyo maalinta dambe. ragoodaana ku xaq badan soo celintooda arrintaas (cidadaas dhexdeeda) hadday doonaan wannag, haweenkuna waxaay leeyihiin wax la mid ah waxa korkooda ah si fiican, raggase waxaa ugu sugnaa korkooda darajo (dheeraad) eebana waa adkaade falsan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,948,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK