Results for measure teeth translation from English to Somali

measure
cabbir

that ye exceed not the measure,
si aydaan uga gudbin caddaaladda.

give full measure and do not cheat;
oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

woe to those who give short measure,
wuxuu halaag u sugnaaday kuwa xaqa nusqaamiya.

but when they measure or weigh, give less.
markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.

so that you should not transgress the measure.
si aydaan uga gudbin caddaaladda.

those who demand a full measure from others
waa kuwa markay miisina oofsada (dhammaystirta).

but diminish when they measure or weigh for them.
markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.

and the one who kept proper measure and then guided.
eebaha wax walba qaddaray jidkana tusiyey.

fill up the measure, do not be among the cheats,
oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

so he was the measure of two bows or closer still.
intuu uga jirsado qaanso (xadhiggeed) ama ka dhaw.

always measure with justice and do not give short measure.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

and the sky he hath uplifted; and he hath set the measure,
samadana eebaa koryeelay, garsoorna wuu dajiyay.

and who, when they measure unto them or weigh for them, diminish.
markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.

and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
quruuradahaas oo fidla ah si fiicanna u qiyaasan.

"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

and observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
aalado la iibiyo ayaa lagu cabiri karaan oo lagu xaqiijinta karaa nadaafada gacmaha, hadii loo baahdo in lasoo bandhigo u hogaansanka shuruudaha.