Results for messages translation from English to Somali

and believe in his messages
kuwa uun aayaadka eebahood rumeeya.

messages deterring them from evil had come to them,
waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

a decree from us. we have been sending messages.
waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

by our own command -- we have been sending messages,
waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

by those who publish [the divine messages] far and wide,
iyo dabaysha roobka kicisa.

"were not my messages read out to you? but you denied them."
(waxaa lagu dhihi) miyeyna ahayn aayaadkanagu kuwa lagu akhriyo korkiinna ood beenin jirteen.

but those who deny our messages will be seized by nemesis for being disobedient.
kuwa beeniyey aayaadkanaga waxaa taaban cadaab faasiq nimadooda darteed.

i preach unto you the messages of my lord, and i am unto you a counseller faithful.
waxaana idin gaadhsiin farrinta eebahay waxaana idiin ahay nasteex aamina.

i am conveying my lord's messages to you and i am your sincere and honest adviser.
waxaana idin gaadhsiin farrinta eebahay waxaana idiin ahay nasteex aamina.

those who conveyed god's messages and fear him only: god suffices as a reckoner.
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (dadka) fariimaha eebe kana cabsada eebe, oon kana cabsan axad ka soo hadhay, eebaana ku filan, xisaabiye (kaalmayn).

these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
xayiraadahan waxaa lagusoo dhejiyay fariirn ahaan meelaha laga baxayo, iyo boga taxanaha ee facebook.

who delivered the messages of allah and feared him, and feared none save allah. allah keepeth good account.
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (dadka) fariimaha eebe kana cabsada eebe, oon kana cabsan axad ka soo hadhay, eebaana ku filan, xisaabiye (kaalmayn).

message
ila ami h