Results for money translation from English to Somali

money
lacagta

money send back
lacagta

i want to send money
waxaan raba in aan lacag la ii so diro

send me money for lunch
luo

my money cannot avail me.
xoolahaygi wax iima tarin.

just because he has money and children.
inuu xoolo iyo wiilal uu leeyahay darteed (yuu saas u falay).

he who gives his money to become pure.
ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.

he says, “i have used up so much money.”
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

and his money will not avail him when he plummets.
xoolihiisuna wax uma taraan markuu halaagsamo.

welcome to mukuru send money department . my name is abby. how can i help you today?
kusoo dhawoow waaxda lacag dirista ee mukuru, magacaygu waa abby, sideen kuu caawin karaa maanta.

give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition. do good; god loves the people who do good deeds.
ku nafaqeeya (ku bixiya wax) jidka eebe, hana ku tuurina gaemihiina halaag (waxbixin la'aan) wanaagna fala, eebe wuxuu jecelyahay kuwa wanaaga fala.

guys, i have sent the pictures i took of the people who took the fingerprints after the money arrived, please see the pictures in the link below, thank you.
sxpyaal waxaan soo direy sawirada aan kasoo qaadney dadkaan faraha kasoo qaadney kadib markey lacagta ay soo gaartey fadlan waxaad ka arki artiin sawiradda linkiga hoose waad mahadsantihihiin

and give the women their bridal money willingly; then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.
siiya haweenka meherkooda isagoo waajib ah hadday idiinka raali noqoto wax ka mid ah naftoodu cuna idinkoo shifaysan oo kadban.

(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

joseph said to his servants, "put their money back into their saddlebags, so that they will recognize it when they return home to their family; thus they may come back."
wuxuuna ku yidhi dhallinyaradiisii yeela alaabtooda (badeecadooda) rarka dhexdiisa si ay u aqoonsadaan markay ku noqdaan ehelkoodii inay soo noqdaan.

in pursuant to resent report published by gi_toc of some alleged transactions of arm dealers that remitted money to some somalia’s remittance companies including amal express. on wednesday 03 02 2021, frc analysis team together with frc legal and financial institution advisors have launched an investigation and auditing of amal bank km4 headquarter
iyadoo la tixraacayo warbixinta ciil ee ay daabacday gi_toc ee ku saabsan macaamil ganacsi lacageed oo qaar ka mid ah ganacsatada hubka ay u direen qaar ka mid ah shirkadaha xawaaladaha soomaaliya oo ay ku jiraan amal express. arbacadii 03 02 2021, kooxda falanqaynta frc oo ay weheliyaan la-taliyayaasha hay'adaha sharciga iyo dhaqaalaha ee frc waxay bilaabeen baaritaan iyo xisaab xir xarunta amal bank km4.