Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school closures negatively impact student learning outcomes.
dugsigu waxa ay bixiyaan daruuriyaadka waxbarashada oo marka la xidho, caruurta iyo dhalinyarta waxaa laga qaaday fursadii ay ku kori lahaayeen ee ay ku hormari lahaayeen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
design formative questions, tests, or exercises to monitor closely students’ learning process.
isku day inaad isticmaasho taageerada gudbinta ee jawaabaha ardayda iyo in la iska ilaaliyo culayska waalidka iyada oo looga baahanayo inay soo sawiraan oo ay diyaar jawaabta ardayda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
. monitor student attendance 2. monitor teacher attendance 3. promote enrolment of out of school children
. la socoshada imaanshaha ardayga 2. la socoshada imaatinka macallinka 3. kor u qaadista diiwaangelinta carruurta dugsiga ka baxsan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
develop distance learning rules and monitor students’ learning process: define the rules with parents and students on distance learning.
in la sameeyo qaabka su;'aalaha, imtixaanaadka, ama alamiitada si loola socdo si dhaw nidaamka waxbarashada ardayda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: