From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the multiple and the one,
iyo tirada siman iyo tan is dheer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the polyprotein has its own proteases which cleave the polyprotein into multiple nonstructural proteins.
borootiinta badan ee aan qaabaysnayn ayaa isku timaada oo samaysa botiin badan oo replicase-transcriptase murugsan (rtc).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
qiimayn isdaba joog ahayd iyo qiimaynta birta oo la baahiyay juulay 11, 2012, ayaa lagu ogaaday in "isticamalka neefsiga ace uu la xidhiidhay hoos u dhig wayn oo 34% ah khatarta xanuunka sanbabka marka loo eego xakamaynta."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
dhamaadkii febraayo 2020, hay'ada caafimaadka adduunka (who) waxay sheegey inayna filanaynin in la helo talaal sars-cov-2, fayrus daran, in la helo 18 bilood ee soo socda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
tan waxay u baahantahay in si taxadar leh la isugu duwo wadanka oo dhan dhamaan shabakada waxaa laga yaabaa in ay u baahato phe si loo hubiyo dadka aan la macaamilin hay'ado badan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
these cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ards and multiple organ failure.
cytokine-yadan waxay sababaan inay unugyada difaacu ii daayaan tira badan oo radical ah kuwaas oo ah sababta u wayn ee ards iyo hawlgabka unugyo badan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
enzyme-yadan waxaa si qotodheer loogu qeexay dhawr halbawle, gaar ahaan wadnaha iyo beerka, waxaana la sii daayaa waqtiga dhaawaca unuga.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
si kasta ha ahaatee, saamaynteeda wax si aad ah ugu tiirsantahay isku dhafnaanta qaabka kasoo isbadalla asagoo ku tiirsan baadhitaanka cudurka oo ku salaysan fikradaha tcm.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
dhawr talaabo oo cadayn ah waxay taageerayaan farac isbadbadalayay ee dhamaan hcov-yada oo ka yimid fiidmaaraha, halka fayruusyada ay si fiican ula qabsaeen aysana caabuq lahayn laakiin ay muujinayaan kala duwanaansho hiddo oo wayn.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
intaas waxaa dheer, dhaqan gelinta ayaa hada awooda inay kaydiyaan socdaal shisheeye oo kasta oo la qaado, oo ay ku jiraan in la diwaan geliyo booqashooyinka lagu tagay dalal dhawr ah (oo la fuliyay febraayo 8, 2020).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
intaas waxaa dheer si aad hoos ugu dhigto tuubooyinka hoose ee neef-mareenka, halbawlaayaal badan oo ay ku jiraan tuubooyinka xiidmaha, wadnaha iyo kalida ayaa sidoo kale la qaadsiin karaa caabuqa kiisaskan ba'an, badanaa waxaa weheliya siidaynta cytokine, kaas oo laga yaabo in uu halis ku yahay gar ahaan bukaanada awoododa difaac hooseyso.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
tijaabada wajiga iii caadiyan waxa aku jira ka qayb gal badan, oo ay ku jiraan kooxda la xakamayeeya, iyo wax ku oolnimo tijaabada ee dalaalka kahortaga xanuunka, iyada oo lala socdo saamaynta xun ee ka faa'idaysiga xadida.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: