Results for my mistake translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

my mistake

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

my girl

Somali

boqoradeyda

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lick my dick

Somali

atha wass

Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight my love

Somali

goodnight my love

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

into my paradise.

Somali

galna jannadayda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aaron my brother

Somali

haaruun walaalkay.

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter my paradise.

Somali

galna jannadayda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you like my fool?

Somali

iin aan ku waso ma jaceshahay

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you my friends

Somali

waan ku jeclahay saaxiibkay

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

moses said, "i did do it and i made a mistake.

Somali

wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and enter my paradise!’

Somali

galna jannadayda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

my authority has left me.’

Somali

waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you disobey my orders?"

Somali

inaadan raacin ma waxaad caasiday amarkeygii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my money cannot avail me.

Somali

xoolahaygi wax iima tarin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter thou among my bondmen!

Somali

dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"yea, enter thou my heaven!

Somali

galna jannadayda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"harun (aaron), my brother;

Somali

haaruun walaalkay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.

Somali

ee ah kaan damci inuu ii dhaafo gafafkayga maalinta abaal marinta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“and the one who, upon whom i pin my hopes, will forgive me my mistakes on the day of judgement.”

Somali

ee ah kaan damci inuu ii dhaafo gafafkayga maalinta abaal marinta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,065,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK