Results for no matter how we are translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

no matter how we are

Somali

waxaan rabaa in aan barto sida loo heeso

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no, we are deprived!’

Somali

mase waa nala hoojiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are good

Somali

waxaan sameyneynaa si fiican.

Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, we are being deprived.”

Somali

mase waa nala hoojiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or have they devised a matter! we are devising.

Somali

ma waxbayse gooyeen gaaladu oo amar ah (dhibka nabiga) anaguna waxbaan goynaynaa (ciqaabtooda).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we are ruined,

Somali

(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are not alone

Somali

ma iswasnaa

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are the rangers,

Somali

waana safannahay (cibaado darteed).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kaitlyn is my bestfriend no matter what happens

Somali

kaitlyn waa saaxiibkayga ugu fiican dhib malaha waxa dhaca

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we are the arrangers.

Somali

waana safannahay (cibaado darteed).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.

Somali

dadka badankiisna ma rumaynayaan aad kuba dadaashide.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'we are debt-loaded;

Somali

(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how we pour water in showers

Somali

inaan roob ku soo shubno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how we made the grain to grow,

Somali

kana soo bixinno midho.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lo! we are laden with debt!

Somali

(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and lo! we are a ready host.

Somali

waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even after we are fragmented bones'

Somali

markaan noqonno lafo duugoobay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and verily we are host well-provided.

Somali

waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we are they who exalt (allah)'

Somali

waana tasbiixsanaa (qadarineebe).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and await; as verily we are awaiting.

Somali

sugana annana waaanu sugiye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,539,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK