Results for null translation from English to Somali

so the truth was established, and what they did became null.
waxaana sugnaaday xaqii waxaana buray waxay falayeen.

that is because they hated what allah revealed, so he rendered their deeds null.
saas waxaa ugu wacan inay neceen waxa eebe soo dajiyay oo xaqa ah, markaasuu hoobiyay camalkoodii.

that is because they follow what is displeasing to allah and are averse to his pleasure, therefore he has made null their deeds.
saas waxaa ugu wacan inay raaceen kuwaasi wax eebe ka cadhoodo, neceenna raalli ahaanshihiisa, markaasuu buriyay camalkoodii.

the idolaters have no right to visit the mosques of allah while bearing witness to unbelief against themselves, these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
uma bannaana gaalada inay camiraan masaajiidda eebe iyagoo ku qiri naftooda gaalnimo kuwaas waxaa buray camalkoodii naartana way ku dhex waari.

and (as for) those who dispute about allah after that obedience has been rendered to him, their plea is null with their lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.
kuwa ku doodaya eebe intaa la ajiibay kadib xujadoodu waa baadil eebe agtiisa, korkoodana cadhaa ah, waxaana usugnaaday cadaab daran,