Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me back
igu soo celi
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
isoo wac
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now
sxbkeyow
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me back when you have time
i didn’t see your message
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me later
iso wac
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get time
isoo wac marka aad xorowdo
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you didn't call me last night
farxad madareemisid
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t call me or ask about me 😞
waan kuu xiisay jaceylkaygii
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is siraj call me your neighbour i wanna talk to you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will cause me to die and will bring me back to life.
waana kan i dili ina noolayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who will cause me to die and bring me back to life;
waana kan i dili ina noolayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
wuxuu yidhi (nabi) muuse eebow waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when death comes to any of them, he says, "my lord, send me back
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until, when death comes to one of them, he says, “my lord, send me back.
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting