Results for old one translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

old

Somali

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one half

Somali

badh

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gorgeous one

Somali

my love

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cloaked one,

Somali

(nabiga) isadadayow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old are you

Somali

maxaad sidaas u odhan weyday

Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old are you?

Somali

meqaa jirtaa?  or imisa ayaad jirtaa?

Last Update: 2025-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello old person

Somali

salaam duug

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

facing one another.

Somali

oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

separating one from another,

Somali

iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and our ancestors of old?”

Somali

ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a multitude of those of old

Somali

waana koox ka mid ah kuwii hore.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and also our fathers of old?"

Somali

ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and talk as did the people of old.

Somali

waxayse dheheen wax la mid ah waxay dhaheen kuwii hore (gaaladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one o'clock (past tense)

Somali

kowdii

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a number of people from those of old,

Somali

waana koox ka mid ah kuwii hore.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

except for an old woman who lagged behind.

Somali

marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a (goodly) number from those of old,

Somali

waana koox kuwii hore ka mid ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

excepting an old woman among those who remained behind,

Somali

marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and fear him who created you and the masses of old.”

Somali

kana dhawrsada eebaha idin abuuray iyo khalqigii horreeyey.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how many years do you have? (how old are you?)

Somali

imisa jir baad tahay?

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,655,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK