Results for outlying translation from English to Somali

united states minor outlying islands
dalka mareykanka

and if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
haddii loogu soo galo magaalada dhan kasto, markaas la warsado gaalnimo way la imaan lahaayeen, waxaan wax yar ahaynse kuma dhexnagaadeen.

nay, but we gave these and their fathers ease until life grew long for them. see they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? can they then be the victors?
saas ma aha cc waxaan u raaxaynay kuwaas iyo aabayaalkood intuu ku dheeraado cimrigu, miyeyna arkayn inaannu ku imanayno dhulka anagoo nusqaamin (guusha islaamka) miyagaa adag.

nay, we gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them; see they not that we gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? is it then they who will win?
saas ma aha cc waxaan u raaxaynay kuwaas iyo aabayaalkood intuu ku dheeraado cimrigu, miyeyna arkayn inaannu ku imanayno dhulka anagoo nusqaamin (guusha islaamka) miyagaa adag.