Results for over pronation translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

over pronation

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

voice over ip

Somali

voip

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

over it are nineteen.

Somali

waxaana kor jooga (ka shaqeeya) sagaal iyo toban malag (ama saf).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roaring over the hearts

Somali

gubaysana quluubta (kulayl dartiis).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(and) vaults them over

Somali

waana lagu dabooli naartaas gaalada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't get busy over me

Somali

ha igu mashkulin

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on them is fire closed over.

Somali

waxaana lagu dabooli naar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and not a taskmaster over them—

Somali

mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fire will be an awning over them.

Somali

waxaana lagu dabooli naar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and drink over it scalding water,

Somali

waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, there are over you watchers,

Somali

malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and most surely there are keepers over you

Somali

malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and indeed there are some guardians over you.

Somali

malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we chose them knowingly over all other people.

Somali

waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and indeed you pass over them in the morning. –

Somali

idinkuna (reer makaad) waxaad martaan dhulkoodii waabariga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold! they sat over against the (fire),

Somali

gaaladiina ay korfadiyeen godka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and indeed, [appointed] over you are keepers,

Somali

malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to allah you shall all return. he has power over all things.

Somali

xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.

Somali

wuxuuna yidhi eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or show you what we have promised them – we therefore have complete control over them.

Somali

haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,031,806,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK