Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priding themselves on earth, and scheming evil. but evil scheming overwhelms none but its authors.
isku kibrin dhulka iyo dhagar xun darteed, dhagarna xumaan waxaan ahayn ehelkiisa kuma dhaco ee miyaad sugaysaan waxaan wadadii kuwii hore ahayn, mana helaysid sunnada eebe wax badala, ma helaysid sunnada eebe wax wareejiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(they will become aware of it) the day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and he will say to them: “taste now the consequence of the deeds that you used to commit.”
maalinta (qiyaamada) waxaa dabooli gaalada cadaab korkooda iyo lugahooda hoostoodaba, wuxuuna ku dhihi eebe dhadhamiya waxaad camalfali jirteen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: