Results for plot translation from English to Somali

they plot and scheme.
gaaladu waxbay dhakri.

but i plot and scheme.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

and i am plotting a plot.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

they have devised a mighty plot,
dhagar waynna way dhakreen.

and who have plotted a tremendous plot
dhagar waynna way dhakreen.

and they have devised an outrageous plot.
dhagar waynna way dhakreen.

"and they have devised a tremendous plot.
dhagar waynna way dhakreen.

and they contrived a plot of great magnitude,
dhagar waynna way dhakreen.

and they devised a plot for him, but we made them the humble.
waxay la dooneen dhagar iyagaana ka yeellay kuwo hooseeya (laga adkaaday).

lo! they plot a plot (against thee, o muhammad)
gaaladu waxbay dhakri.

and grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.

beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
oo eebe ka soo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina.

and they plotted a plot, and we plotted a plot, while they perceived it not.
way dhagreen dhagar anana waan abaal marinay iyagoon ogayn.

and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward.
eebaan ku dhaartayc waan dhagri sanamyadiinna ka dib markaad jeedsataan idinkoo tagi.

and they behaved arrogantly in the land and plotted evil. but the plotting of evil only rebounds on those who plot.
isku kibrin dhulka iyo dhagar xun darteed, dhagarna xumaan waxaan ahayn ehelkiisa kuma dhaco ee miyaad sugaysaan waxaan wadadii kuwii hore ahayn, mana helaysid sunnada eebe wax badala, ma helaysid sunnada eebe wax wareejiya.

and grieve you not for them, nor be straitened (in distress) because of what they plot.
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.

and grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee).
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.

or do they intend a plot (against thee)? but those who defy allah are themselves involved in a plot!
mise dhagar bay rabaan, kuwa gaaloobay iyagaa dhakran.

"so devise your plot, and then assemble in line. and whoever overcomes this day will be indeed successful."
ee kulmiya dhagar (tiinna) imaadana idinkoo saf ah waxaa liibaanay maanta ciddii sarreysee.

"and by allah, i shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs."
eebaan ku dhaartayc waan dhagri sanamyadiinna ka dib markaad jeedsataan idinkoo tagi.