Results for probably translation from English to Somali

you are probably having chest pain
waxaa macquul ah in aad qabto feedha xanuun

this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.
tani waxaa sabab u ah sars wuxuu hoos udhacay 17 sano ka hor oo majiraan kiisas cusub oo ila hadda lasoo sheegay.

where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
halka kiisaska laga helay si lama filaan ah, ayaa suurta gal ah in ay waxtar u leedahay bukaanada, kuwa ay la macaamileen, iyo hawlaha la rabo in la ogaado.

as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
hadii ay khasab tahay inaad socdaasho, taxadir maadaama oo aad qaadsiin karto dadka kale: maydh gacmahaaga badanaa, waxa aad iska ilaalisaa taabashada wajigaaga, waxa aad ku qufadaa suxulkaaga ama kilinikis, waxa aad iska ilaalisaa inaad isasoo gaadhaan dadka xanuunsanaya.

a statistical study has found that countries that have tested more, relative to the number of deaths, have much lower case fatality rates, probably because these countries are better able to detect those with only mild or no symptoms.
who waxay ku talinyaa in dalalka aan lahayn awooda shaybaadh iyo shaybaadho qaran oo markaa khibradoodu xadidan yahay covid-19 inay u diraan inta ugu horeysa ee laga helo uyo tobanka ugu horeey ee laga waayo covid-19 muunadaha mid kamid ah 16 shaybaadh ee who si ay u xaqiijiyaan shaybaadhada.

more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
dhawaan, kuwa soo baxay oo loo isticmaalo benzalkonium chloride ayaa lagu arkay joogtayn iyo urur hawsha cayayaan dilida kadib arka la mariyo, si ka duwan aalkolada, taas oo markaa lagu arkay waxyar yaro marka si joogto ah loo isticmaalo, maadaama oo ay u badan tahay in maqaarku uu la qabsado.

and thus we made their case known to the people, that they might know that the promise of allah is true, and that there can be no doubt about the hour. (remember) when they (the people of the city) disputed among themselves about their case, they said: "construct a building over them, their lord knows best about them," (then) those who won their point said (most probably the disbelievers): "we verily shall build a place of worship over them."
saasaan u daalacsiinay (u tusinay) dadka si ay u ogaadaan in yabooha eebe xaq yahay, saacadda (qiyaamana) aan shaki ku jirin (waxaan tusinay) markay ku murmeen dhexdooda amarkooda, oy (isku) dhaheen ka dhisa korkooda dhismo, eebahood baa og iyagee, waxay dhaheen kuwii ku reeyey amarkooda aan ka yeelano korkooda masaajid.