Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“and profusely remember you.”
oon ku xusno wax badan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o people who believe! remember allah profusely.
kuwa xaqa rumeeyow xusa eebe wax badan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“in order that we may profusely proclaim your purity.”
inaan kugu tasbiixsanno wax badan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o people who believe! when you meet an army, hold firm and remember allah profusely, in order that you succeed.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad la kulantaan koox (cadow ah) sugnaada xusana eebe wax badan inaad liibaantaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the prayer ends, spread out in the land and seek allah’s munificence, and profusely remember allah, in the hope of attaining success.
markase salaadda la dhammeeyo dhulka ku kala faafa, dalbana (doona) khayrka eebe, ilaahayna xusa in badan waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ask you the decree concerning menstruation; say, “it is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves; so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way allah has determined for you”; indeed allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.
waxay ku waydiin caadada (ilaweenka) dheh waa dhib (wasakh) ee ka fogaada meeja caadada, hana u dhawaanina intay ka daahir noqon, markay daahir noqdaan uga taga meejuu idinfaray eebe, ilaahaynna wuxuu jecelyahay kuwa toobadda badan, wuxuuna jecelyahay kuwa isdaahiriya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: