Results for receding translation from English to Somali

by the receding night
iyo habeenku markuu jeedsado.

i swear by the receding stars,
waxaan ku dhaartay «huu eebe yidhi» xiddigaha qarsooma (maalintii).

so, i call the receding stars to witness,
waxaan ku dhaartay «huu eebe yidhi» xiddigaha qarsooma (maalintii).

and also glorify him during the night and at the receding of the stars.
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.

that day they will follow the summoner from whom there will be no receding; and their voices will be hushed before ar-rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.
maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay cododku eebaha raxmaana mana maqashid shanqadh mooyee.