Results for recite translation from English to Somali

and those who recite the remembrance
iyo tan akhrida quraanka.

and those who recite our revelations,
iyo tan akhrida quraanka.

and those who recite the exhortation;
iyo tan akhrida quraanka.

recite: and your lord is most generous,
akhri eebana waa kan sharafta lehe.

and recite to them the news of ibrahim.
ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

and recite to them the tiding of abraham
ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

and recite to them the story of ibrahim.
ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

and recite the quran in a distinct tone;
ama ka badi, quraanku u akhri si fiican.

recite thou: and thy lord is the most bounteous,
akhri eebana waa kan sharafta lehe.

ours it is to gather it, and to recite it.
annagaa laabtaada ku kulmin kuuna akhriyi.

so, when we recite it, follow thou its recitation.
ee markaan akhrino raac akhriskiisa.

recite thou in the name of thy lord who hath created -
wax ku akhri nabiyow magaca eebe ee abuuray (khaliqiga).

we shall make you recite and then you will not forget,
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

this we recite to you of the communications and the wise reminder.
kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (quraan) xigmo leh.

and recite to them the story of ibrahim (abraham).
ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

or a little more; and with recitation, recite the koran.
ama ka badi, quraanku u akhri si fiican.

indeed it is up to us to put it together and to recite it.
annagaa laabtaada ku kulmin kuuna akhriyi.

these that we recite to you are from the signs and the wise reminder.
kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (quraan) xigmo leh.

or a little more, and recite the qur'an slowly and distinctly.
ama ka badi, quraanku u akhri si fiican.

surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
annagaa laabtaada ku kulmin kuuna akhriyi.