Results for reduce translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

a half, or reduce a little from that

Somali

nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do any of the drugs reduce mortality?

Somali

miyay wax kamid ah dawooyinku yareeyaan wakhtiga lagu jirayo isbitaalka?

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

half of it, or reduce it a little;

Somali

nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for half of it, or reduce it a little.

Somali

nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we shall reduce all this to barren waste.

Somali

waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah bannaan aan wax ka soo bixin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will surely reduce all that is on it to barren dust.

Somali

waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah bannaan aan wax ka soo bixin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but when they measure or weigh for others, they reduce!

Somali

markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?

Somali

miyay dawooyin wax ka taraan baahida bilaa aadanka ee ah in lagu yareeyo covid-19-xanuunka sanbabka ee neefsiga ama in la helo daryeel sare?

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“measure in full, and do not be of those who reduce.”

Somali

oofiya (dhammaystira) beegidda hana ka mid noqonina kuwa nusqaamiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.

Somali

tusaale ahaan, waxaa kamid noqon kara kuwaas in la nadiifiyo xarumaha mar kasta, inay shaqaalaha diyaaradu ay xidhaan waji gashad, iyo inay bixiyaan cunto sii moorsan halka ay ka noqon lahayd cunto daray ah oo la diirinayo.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the ultimate, we shall reduce all that is on the earth to a barren plain.

Somali

waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah bannaan aan wax ka soo bixin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

Somali

talaabadan fudud waxa ay yarayn kartaa xadiga dhimashada ee xanuunadan ilaa 50%.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.

Somali

talaabada ugu wayn ee sabuunta iyo taydhahu waa in lagu yareeyo caqabadaha xalka, oo kor loogu qaado milankooda.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wearing a mask of some kind is required in some countries and cities in an effort to reduce community transmission.

Somali

caalamka oo dhan waxaa ka yaraaay waji gashadka qaliinka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

steroids, as immunosuppressants, were widely used in the treatment of sars to reduce the severity of inflammatory damage.

Somali

steroids, difaac yareeye ahaan, waxaa si balaadhan loogu isticmaalay daawaynta sars si hoos loogu dhigo ba'naanta dhaawaca xanuunka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the culture of eating wild animals in some places of china should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.

Somali

dhaqanka cunista xoolaha duurjoogta ee meelaha qaar shiinaha waa in layska daayaa si loo yareeyo xiriir aan loo baahnayn oo u dhaxeeya bini'aadanka iyo xoolaha.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.

Somali

jayna, waxaa jira xadidaad aad u wayn oo gaadiidka iyo hawlaha ah, taasoo ay ku kala duwan yihin degmooyinku, magaalooyinku, iyo deegaanada ama tuulooyinku.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.

Somali

awooda shaybaadhka, oo inta badan ah shaybaadhada gaarka loo leeyahay, waxaa ay dhistay sanaado badan dawlada koonfurta kuuriyii.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beginning on 15 march, many businesses closed or reduced hours throughout the u.s. to try to reduce the spread of the virus.

Somali

17 maarso, safmareenka waxaa laga xaqiijiyay dhamaan 50ka gobol iyo degmada columbia. 23 maarso, waxaa lasooo sheegay in magaalada new york laga helay 10,700 kiisas oo coronavirus ah, in ka badan tirada guud ee kiisas kuuriyada koonfureed.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do they not see how we come to the land and reduce its extremities? allah judges; none repel his judgement. swift is his reckoning.

Somali

miyeyna arkayn inaannu uga imaan dhulka darfaha anagoo nusqaamin furid (ama abaar) eebana wuu xukumi, wax burinna ma jiro xukunkiisa, waana midkay deg deg tahay xisaabtiisu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,683,886 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK