Results for rehearsing translation from English to Somali

English

Translate

rehearsing

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

an apostle from allah rehearsing writs cleansed.

Somali

oo ah rasuul eebc oo akhriyi kutub daahir ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:

Somali

oo ah rasuul eebc oo akhriyi kutub daahir ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he it is who hath raised amdist the unlettered ones an apostle from among themselves, rehearsing unto them his revelations and purifying them and teaching them the book and wisdom, though they have been aforetime in error manifest.

Somali

eebe waa kan u soo bixiyey kuwaan wax aqoon rasuul ka mid ah oo ku akhriya korkooda aayaadkiisa «quraankana» bara iyo sunnada (nabiga) waxayna horey u ahaayeen kuwo haadi cad ku sugan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor was thy lord the one to destroy a population until he had sent to its centre a messenger, rehearsing to them our signs; nor are we going to destroy a population except when its members practise iniquity.

Somali

mana aha eebahaa mid halaaga magaalo intuu uga bixiyo tan hooyada u ah «caasimaadda» rasuul ku akhriya korkooda aayaadkanaga mana nihin kuwo halaaga magaalo aan ehelkeedu daalimiin ahayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(after the judgement has been passed) the unbelievers shall be driven in companies to hell so that when they arrive there, its gates shall be thrown open and its keepers shall say to them: “did messengers from among yourselves not come to you, rehearsing to you the signs of your lord and warning you against your meeting of this day?” they will say: “yes indeed; but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.”

Somali

waxaana loo kaxeyn gaaloobay xagga jahannamo iyagoo kooco ah markay yimaadaan naartana waxaa la foraaa albaabadeeda waxayna udhahaan adeegaheedu miyeyna idiin imaanin rasuullo idinka mid ah oo idinku akhriya aayaadka eebihiin idiinkana diga lakulanka maalintiinan. waxayna dhihi way nooyimaadeen waxaase ku rumoobay gaalada kalimadii cadaabka (ee eebe).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,500,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK