Results for repeat tha translation from English to Somali

hooya tha wuss
amuus naya

ayeyo directed tha
ayeyo wa ii cuuni

am sorry i was mean i will not repeat it again. i will do anything for you
waan ka xumahay waxaan ula jeeday in aanan mar kale ku celin doonin. wax walba waan kuu qaban doonaa

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah begins creation; then he will repeat it; then to him you will be returned.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah creates in the first instance and will later repeat it. thereafter it is to him that you shall be sent back.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.

allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.

and thus do we repeat the communications and that they may say: you have read; and that we may make it clear to a people who know.
saasaannu u gagadinnaa (caddaynaa) aayaadka inay dhahaan waad akhrisatay iyo inaan u caddayno ciddii wax garan.

allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

it is likely that your lord may have mercy on you; and if you repeat the mischief, we will repeat the punishment; and we have made hell a prison for the disbelievers.
waxay u dhawdahay in eebihiin idiin naxariisto, haddaad ku noqotaanna waannu ku noqon, waxaana uga yeelnay jahannamo gaalada gogol.

it is he who creates in the first instance and it is he who will repeat the creation, and that is easier for him. his is the loftiest attribute in the heavens and the earth. he is the most mighty, the most wise.
eebe waa kan billaabay abuurka khalqiga, hadana soo celin wayna u fududahay arrintaasu, eebaana sifo sare ku muta samooyinka iyo dhulka, waana adkaade falsan.

on that day we shall roll up the heavens like a scroll of parchment. as we originated the first creation, so shall we repeat it. this is a promise binding on us. truly, we shall fulfill it.
waana maalintaan u duubayno samada sida loo duubo warqadaha kitaabka, sidaan ku billownay abuuriddii hore yaana ku soo celinaynaa, waa yabooh korkanaga ah, annagaana falna saas.

allah has revealed the best teaching, a self-consistent book which repeats its contents in manifold forms whereat shiver the skins of those that hold their lord in awe, and then their skins and their hearts soften for allah's remembrance. that is allah's guidance wherewith he guides whosoever he pleases. and he whom allah does not guide to the right path has none to guide him.
eebaa soo dejiyey kan ugu fiican hadal, kitaabuu soo dajiyey isu eg, oo soo noqnoqda, ay lana qamandhacyooto jidhka kuwa ka yaaba eebahood, markaasay la jilci jidhkoodu iyo quluubtoodu xusuusta eebe, arrintaasuna waa hanuunka eebe uu ku hanuuniyo cidduu doono, ruuxuu eebe dhumiyana ma jiro cid hanuunin.