From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo! he it is who produceth, then reproduceth,
eebe isagaa khalqiga ahaysiiyay soona celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah produceth creation, then he reproduceth it, then unto him ye will be returned.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
see they not how allah produceth creation, then reproduceth it? lo! for allah that is easy.
miyeyna arkayn sida eebe u billaabay (abuuridda) khalqiga una soo celin, arrintaasna eebe waa u fududahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for him. his is the sublime similitude in the heavens and the earth. he is the mighty, the wise.
eebe waa kan billaabay abuurka khalqiga, hadana soo celin wayna u fududahay arrintaasu, eebaana sifo sare ku muta samooyinka iyo dhulka, waana adkaade falsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is not he (best) who produceth creation, then reproduceth it, and who provideth for you from the heaven and the earth? is there any allah beside allah? say: bring your proof, if ye are truthful!
mise eebaha billaaba khalqiga (abuurkiisa) haddana soo celin oo ah kan idinka arzaaqa samada iyo dhulkaba, ma ilaah (kalaa) jira eebe miciisa, waxaad dhahdaa keena xujadiinna haddaad run sheegaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
