Results for ruptured appendix translation from English to Somali

appendix
beer yare

when the sky is ruptured.
marka samadu jeexjeexanto (qiyaamada).

summary of processes are detailed in multimedia appendix 3.
soo koobida hawlaha ayaa lagu qeexay lifaaqa 3 warbaahinta.

the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
qeexitaanka rcgp rsc ee ili ayaa lagu muujiyay lifaaqa 2aad ee warbaahinta.

we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
waxaa samaynay tababar shay'yo si loo taageero koodh garaynta (lifaaqa 4 ee warbaahinta).

the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
ujeedadu waxay tahay in kuwan ugu dambayn lagu tiriyo fikrada cusub ee snomed ct maadaama ay noqonayaan kuwa la heli karo, iyagoo u ogolaanaya kaydinta xogta la xiriirta (lifaaqa warfaafinta 1).

so they both set out; until when they had boarded the boat, the chosen bondman ruptured the boat; said moosa, “did you make a hole in the boat in order to drown its passengers? you have indeed done an evil thing.”
way tageen intay ka koreen markab oo uu rujiyey (loox) markaas uu yidhi ma waxaad u rujisay inaad dadkeeda maansheyso waxaad la timid arrin la kahdo.