Results for screen translation from English to Somali

gcompris login screen
dariishada gudagalka gcompris

i will send you an image on your screen
muqaal ayaan kusoo diri doonaa shaashadaada

letter association between the screen and the keyboard
xaraf xiriirin ka dhaxaysa shaashada iyo alwaaxa-furayaasha (keyboard)

run gcompris without cursor (touch screen mode).
shid gcompris oo cod la'aan ah.

and use a tissue to touch the touch screen or other controls.
marka aad isticmaasho suuliga, isticmaal kilinikis si aad u dhaadhiciso ama aad u furto alabaabka iyo qasabada, oo kadibna tuur.

guide the number muncher to all the factors of the number at the top of the screen.
ku hogaamin lambar munhers dhamaan dhufsameyaasha uu leeyahay lambarka kor ku qoran

guide the number muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
ku hogaami lambarada muncher isla egta la eg lambarada ku qoran shaashada qaybteeda kore.

guide the number muncher to the all the expressions that do not equal the number at the top of the screen.
ku hogaami lambarada muncher isla egta aan la ekeyn lambarka ku qoran shaashada qaybteeda kore.

they took their oaths as a screen, and prevented others from god’s path. they will have a shameful punishment.
dhaartoodii bay gaashaan ka dhigteen dadkana xaqiibay ka leexiyeen waxayna mudan yihiin cadaab wax ihaaneeya.

“you were in neglect of this, so we lifted your screen from you, and your vision today is keen.”
waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna maanta waa xoog badan yahay.

thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
siaas awgeed, way adagtahay in si toos ah looga saaro unugyada b bukaanada bogsaday oo la cadeeyo lambarka hida sidaha iyadoo la galinayo anti-bo0dhiyo wax tar leh ama shaashad leh anti-boodhiyo wax tar leh kaaso lagula dagaalmi karo borotiinka fayrask aasaaska u ah.

and she took, in seclusion from them, a screen. then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.

she placed a screen (to screen herself) from them; then we sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.

so she took a veil (to screen herself) from them; then we sent to her our spirit, and there appeared to her a well-made man.
oyna ka yeelatay xaggeeda astur, oon u dirray xaggeeda ruuxannagii (jibriil), oo isugu shabahay dad eg.

airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
hababka baadhitaanka waxaa ka mid ah soo sheegitaanka shaksi ahaaneed ee waajibka ah ee calaamdaha ee dadka ka imaanaya caalamka ayaagoo isticmaalaya barnaamij telefoon, aaditaanka baadhitaanka fayraska ayadoo natiijadana la helayo maalinta xigta, iyo kordhinta awooda baadhitaan si loo awoodo in20,000 oo qof maalintii la baadho.

and (remember) lout (lot)! when he said to his people. do you commit al-fahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?"
(nabi) ludh (xusuuso) markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imanaysaan xumaan idinkoo arko.