Results for second translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

second

Somali

ilbiriqsi

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

main menu second version

Somali

liisamarka guud qeybtiisa labaad

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the second followeth it,

Somali

oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

followed by the second blast,

Somali

oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the second blast follows it,

Somali

oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that upon him is the second creation

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and will be followed by the second one,

Somali

oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that upon him rests the second growth,

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that the second creation is incumbent on him;

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for indeed he saw him at a second descent,

Somali

dhabnimuu nabigu u arkay jibrill mar kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and certainly he saw him descend a second time:

Somali

dhabnimuu nabigu u arkay jibrill mar kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that it is for him to grant the second life,

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that he hath ordained the second bringing forth;

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that on him is the bringing forth a second time;

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is the second time that we have bestowed upon you our favor.

Somali

waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that he hath promised a second creation (raising of the dead);

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these wait for but one shout, there will be no second thereto.

Somali

kuwaasuna (gaaladii makaad) ma sugayaan waxaan hal qaylo ahayn, mana laha cilmi iyo sugid midna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then, when the trumpet is sounded (i.e. its second blowing);

Somali

marka suurka (yiaame) la afuufo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from it we created you and into it we shall send you back and from it will we raise you a second time.

Somali

xaggeedaan (dhulka) idinka abuuray, dhexdeedana idinku celin, xaggeedaana laydinka soo bixin mar kale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.

Somali

munaasabada isboortiga ugu waawayn ayaa la baajiyay ama dib loo dhigay, oo ay euro 2020, xiliyeedka 2019-20 nba, iyo xiliyeedka 2019-20 nhl. ku jiraan 2019-20 eufa champions league, 2019-20 premier leage, uefa euro

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,289,624,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK