Results for see you again translation from English to Somali

see you tomorrow
see you tomorrow

i want to see you
waxaan rabaa in aan ku arko

i want to see you tomorrow
see you tomorrow

i am excited to see you friday
subax wanaagsan sidee tahay maanta

from changing your forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.
inaan idinku baddallo kuwo idin la mid ah oon idinka ahaysiinno waxaydaan aqoon.

see you not how allah has created the seven heavens one above another,
miyaydaan arkaynin sida eebe u abuuray toddoba samo oo isdulsaaran.

from the earth we have created you, and to it we shall return you, and from it we shall raise you again.
xaggeedaan (dhulka) idinka abuuray, dhexdeedana idinku celin, xaggeedaana laydinka soo bixin mar kale.

the chiefs of his people said: most surely we see you in clear error.
waxay dheheen madaxdii qoomkiisa ka mid ahayd waxaan kugu aragnaa baadi cad.

the leaders of his people said, “indeed we see you in open error.”
waxay dheheen madaxdii qoomkiisa ka mid ahayd waxaan kugu aragnaa baadi cad.

the elite of his people said, ‘indeed we see you in manifest error.’
waxay dheheen madaxdii qoomkiisa ka mid ahayd waxaan kugu aragnaa baadi cad.

o believers, fear god as he should be feared, and see you do not die, save in surrender.
kuwa (xaqa) rumeeyow ka dhawrsada eebe dhawrsashadiisa xaqa ah, hana dhimanina idinkoon muslim ahayn.

perhaps your lord will have mercy on you. if you return to disobedience we will also punish you again. we have made hell a prison for the disbelievers."
waxay u dhawdahay in eebihiin idiin naxariisto, haddaad ku noqotaanna waannu ku noqon, waxaana uga yeelnay jahannamo gaalada gogol.

if you call them to the right path, they will not hear you. you find them looking towards you, but they do not see you.
hadday ugu yeedhaan hanuunkana ma maqlaan waxaadna aragtaa iyagoo ku soo eegi oon waxba arkayn.

see, you approach men lustfully instead of women; no, you are a people that do exceed.'
idinku waxaad u tagaysaan ragga hunguriyeeyn darteed haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom xad gudbay.

and when they see you, they take you for nothing but mockery: “is this the one god sent as a messenger?”
hadday ku arkaan gaaladu waxay kaa yeeshaan jees jees, iyagoo (dhihi) ma kanaa kan eebe soo bixiyey isagoo rasuul ah.

and when ibrahim said to his sire, azar: do you take idols for gods? surely i see you and your people in manifest error.
ka warran markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis aazara ma waxaad ka yeelan sanamyo ilaahyo, waxaan kugu arkaa adiga iyo qoomkaagaba baadi cad.

he said: the knowledge is only with allah, and i deliver to you the message with which i am sent, but i see you are a people who are ignorant.
wuxuuna ku yidhi eebaa ku cilmi leh (goorta caddibaaddiinna) ee anugu waxaan idin gaadhsiin waxa layfaray inaan gaadhsiiyo, waxaanse idinku arkaa kuwa jaahiliin ah.

(muhammad), when they see you, they will only mock you and say, "has god really sent him as a messengers?
hadday ku arkaan gaaladu waxay kaa yeeshaan jees jees, iyagoo (dhihi) ma kanaa kan eebe soo bixiyey isagoo rasuul ah.

he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
wuxuuna ku yidhi eebaa ku cilmi leh (goorta caddibaaddiinna) ee anugu waxaan idin gaadhsiin waxa layfaray inaan gaadhsiiyo, waxaanse idinku arkaa kuwa jaahiliin ah.