Results for set apart translation from English to Somali

set
urur

set you
fican

goblets set,
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

when the sky breaks apart
markay samadu dildillaacdo.

when the sky is rent apart,
markay samadu dildillaacdo.

when the heaven breaks apart.
marka samadu jeexjeexanto (qiyaamada).

and when the sky is split apart.
oo samadu dildillaacdo.

with goblets set,
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

and ‘get apart today, you guilty ones!’
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).

the last day came near, and the moon split apart.
waxaa dhawaatay saacaddii (qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.

and cups set at hand.
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

set the watch to:
saacada sax:

and goblets set forth
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).

when hell is set ablaze,
naarta jaxiimana la huriyo.

is it a calumny, gods apart from god, that you desire?
ma been abuurasho yaad ilaahyo eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.

and cushions set in a row,
iyo barkimooyin la safay.

and the mountains he set firmly
buurahana sugay.

and when the seas are set afire.
badahana la kululeeyo.

'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

[then he will say], "but stand apart today, you criminals.
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).