Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to
anaa ku waso
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to sleep
i 'm going ย to
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to eat something
ana ku waso
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that his effort is going to be seen -
camalkiisana la arki doono.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
waan seexanayaa habibti
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! they are going to know.
saas ma aha ee way ogaan donaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going to happen?
maxaa kawadaa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are we not going to die,
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is pregnant
uur kujir
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, no! they are going to know.
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and see, for they are going to see.
fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fearing that a great disaster is going to befall them.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(another will say:)"is it true, we are not going to die
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is getting married
50k mehr
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to drive away any believers.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to worship him whom i worship.
idinkuna (hadda) ma caabudaysaan eebahaan caabudi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we are going to our grandma's house
ka rabtaa, waxa uu ku jawaabay ninkii xamariga aha:waan jeclahay xalwo xamaraa ku dhuuqi jiray,ninkii wuu xanaaqay war ma xalwaa xamar ku
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gogle! who are you going to kill to night?
gogle!who are you going kill to night?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: